Partager
Imprimer
A+
A-

Shenzhen ouvre son premier centre de détaxe à la sortie du territoire dans un hôtel

Rédacteur: 张瑞雪 Ruixue  |  Depuis le: EyeShenzhen  |  Mise à jour: 2026-09-16

Un centre permettant aux voyageurs venus de l'extérieur de la Chine continentale de bénéficier d'un remboursement immédiat de la détaxe sur leurs achats a ouvert à l'hôtel Kapok Shenzhen Bay. C'est le premier service de ce type implanté dans un hôtel de Shenzhen.

Un voyageur hongkongais, M. Lu, bénéficie du service de détaxe à l'hôtel Kapok Shenzhen Bay. Photo fournie à Shenzhen Daily

Le centre traite les demandes de détaxe portant sur les achats effectués dans les commerces participants de toute la ville, quel que soit leur emplacement. Les voyageurs peuvent percevoir leur remboursement par l'intermédiaire de six grands réseaux internationaux de cartes bancaires, ainsi que de plateformes de paiement tierces comme WeChat Pay et Alipay.

« Après avoir fait mes achats, je peux demander leur remboursement en une seule fois à mon retour à l'hôtel et recevoir immédiatement l'argent. C'est vraiment pratique ! », a déclaré M. Lu, un voyageur hongkongais en déplacement professionnel à Shenzhen.

Mardi dernier, M. Lu a obtenu sa détaxe à l'hôtel, devenant ainsi le premier voyageur à bénéficier de ce service de remboursement dans un établissement hôtelier de Shenzhen.

Avec l'ouverture de ce centre, le réseau de services de détaxe de Shenzhen couvre désormais les postes-frontières, les quartiers commerçants, les sites d'exposition et les hôtels.

À l'approche de la 33e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC, Shenzhen renforce les services destinés aux visiteurs internationaux.

Ce centre hôtelier s'inscrit dans une série de mesures prises par les autorités fiscales municipales afin de faciliter les formalités de détaxe pour les voyageurs venus de l'extérieur de la Chine continentale.

Avant la réunion de novembre, les autorités fiscales prévoient également d'affecter des agents chargés de la détaxe aux hôtels accueillant des visiteurs étrangers participant à des événements liés à l'APEC.

Le dispositif de « détaxe immédiate » permet aux visiteurs remplissant les conditions requises d'obtenir le remboursement de la taxe sur les achats réalisés dans les commerces participants sans attendre leur départ. Après la signature d'un accord et une préautorisation sur leur carte de crédit, ils peuvent recevoir en espèces, en yuans (RMB), une avance correspondant à l'intégralité du montant de TVA à rembourser.


Un centre permettant aux voyageurs venus de l'extérieur de la Chine continentale de bénéficier d'un remboursement immédiat de la détaxe sur leurs achats a ouvert à l'hôtel Kapok Shenzhen Bay. C'est le premier service de ce type implanté dans un hôtel de Shenzhen.
Carte
Shenzhen ouvre son premier centre de détaxe à la sortie du territoire dans un hôtel